Eugenio Griffini(1878 - 1925),意大利阿拉伯语学者,是第一次意识到的人属手稿的相关性和文化意义的来源,他转达了最大的属西方收藏手稿(Caprotti收集)Ambrosiana图书馆于1908年在米兰,谁第一个把自己沉浸在这个独特和维珍的手稿也门血统的。通过他的探索宝藏的近2000手稿,他成为实践的经验和承认报告扩展指出摘自手稿文本他检查。这个杰出的经验在过去20年的研究的第一手研究Ambrosiana允许他公布和识别存在数以百计的未知文本,开放未知领域的兴趣和调查属文学生产。带着很重的协作精神,他在许多东方学者的见解,他的手稿,他遇到,向他们提供部分音标和阅读,有时要求,有时甚至超出请求。本文小说Griffini的生活和学术活动,尤其是他的参与Zaydi作品,在他的信件的光Ignaz Goldziher(1850 - 1921),其中一个带注释的版本提供。通信跨度从1908年至1920年,揭示了Griffini的态度他的主要项目:前三个系列的编目的Caprotti收集和他的代表作,版的Majmūʿalfiqh归因于b·扎伊德。ʿAlī,Ambrosiana的范本的基础上。