Les constantes locale de l ' équation function de la function l d ' artin d ' une représentation orthogonale