来自尼伦伯格的一句话

国际会计学会于2022年5月20日庆祝创始人日,以纪念路易斯·班伯格和卡洛琳·班伯格·富尔德兄妹,他们于1930年5月20日创建并捐赠了国际会计学会,为其提供了持久和基本的独立性。该活动在校园举行,由主任和Leon Levy教授David Nirenberg祝酒开始,之后朋友们举行了年会,工作人员、成员、教师、主任和受托人参加了第三届年度旗帜橄榄球比赛。一场短暂的雷雨和倾盆大雨几乎没有阻止活动,活动继续进行,食物车、社区晚餐和在西蒙斯大厅的舞蹈之夜。在参加旗帜足球比赛之前,尼伦伯格首先主持了协会年会,并就协会的价值以及协会对其工作的支持发表了一些看法。

以下内容摘自他对各位朋友的讲话:

很高兴来到我的第一次朋友年会上。也许是因为我刚开始担任这个了不起的机构的主任,我发现自己在思考IAS诞生的世界。这是一个经济崩溃和不确定性的世界。这是一个种族、宗教和性别歧视严重且合法的世界。这是一个通信技术——广播和电影——不断变化的世界,反过来又改变了政治的可能性。想想罗斯福站在一排麦克风前的照片,或者希特勒的宣传电影。这是一个意识形态和民族主义的世界,战争的火焰不断上升。在更接近当地的大学和研究机构,这是一个激烈辩论的时代,关于什么可以教,什么应该教,谁应该教。

在某些方面,那个世界与我们自己的世界令人不安地相似:在这个时代,我们看到边界的重新出现;人员和思想交流的新障碍;战争和大规模移民的重燃;关于大学、研究和专业知识性质的冲突再次爆发。也就是我们今天所说的文化战争。

考虑到这些相似之处,我们有必要扪心自问,这个新生的研究所是如何在它所处的复杂世界中前行的。举个例子:当时,歧视不仅合法,而且在美国和世界上许多其他地区广泛存在,该研究所的创始人坚持认为,不存在基于种族、宗教或性别的歧视是“我们宗旨的根本”。班贝格夫妇认为,追求卓越的目标要求有才能的人,无论出身如何。

婴儿时期的国际会计协会以这些理想为生活准则,但要做到这一点并不容易。这是历史的偶然,我们的第一位和最著名的教员也是世界上最著名的难民。但最初的意外很快变成了一致的策略。难民也不是研究所纳入的唯一目标。该研究所致力于将日本科学家从拘留营转移到普林斯顿。它欢迎女性成为教员和成员,而当时许多高等教育机构并没有这样的待遇。它欢迎像数学家大卫·布莱克威尔(David Blackwell)这样的非裔美国人,而他们在许多其他地方被禁止。

实现这些价值观并不容易,也并非没有冲突。创始主任亚伯拉罕·弗莱克斯纳(Abraham Flexner)担心过多的难民会排挤美国科学家,他一直担心爱因斯坦和其他人的活动会使研究所过度政治化。但是,尽管存在分歧,该研究所成为了危机时期世界学者避难所的典范。

在学院成立之初,还有许多其他的问题,包括校园和环境问题。同样,我们不应幻想达成一致。例如,如果由弗莱克斯纳来决定,该研究所就不会有校园,更不用说我们居住的青翠岛屿了。其他人,如凡勃伦和艾特洛特,认为田野和森林是思想的关键环境。

创始人日档案
谢尔比·怀特和利昂·列维档案中心的物品,为创始人日展出

那么知识环境呢?该研究所应该促进什么样的研究,它应该促进什么样的对话?这些也是自研究所成立以来一直在辩论的问题。我们经常提到Flexner对这场辩论的贡献之一,“无用知识的有用性”。那篇文章的教训并不是像有时所说的那样,研究所应该避免任何有用或有应用的研究。它的观点更为微妙,在我们的历史中一次又一次地被强调,在理论和应用之间划清界限既不容易也不明智。

例如,Kurt Gödel,可能看起来停留在纯理论的领域——或者甚至不在这个世界上,一些认识他的人可能会认为——但在他给他垂死的同事约翰·冯·诺依曼的最后一封信中,他提出了自动化数学证明的计算可能性。这是我们今天所说的P对NP问题的早期陈述,对任何数量的应用都有影响,比如我们所有数据保护所依赖的加密技术。

到目前为止,我的观点很简单。该研究所的成员在辩论如何最好地向不断变化的世界提供知识时,经常意见不一。但在一件事上,他们一直是一致的:辩论本身的价值。开国元勋们思考了很多,不仅是关于我们今天所说的言论自由和学术自由,而且还关于培养我们今天所说的“观点多样性”,这样才能对思想进行真正的检验,而不是意识形态或学科共识。弗莱克斯纳甚至提议,该研究所应该聘请它能找到的最好的布尔什维克经济学家,因为思想是通过分歧来检验的。我不知道今天哪个经济学系会支持这样激进的想法?

在所有这些辩论中,我们的目标是在研究所培养一批思想家,通过他们的才华、接近、合作、分歧和对话,能够产生原本无法产生的见解和发现。

我们今天在这里欢聚一堂,很容易忘记,致力于发现和自由传播知识的机构不能被视为理所当然。它们在人类历史上的许多时期都没有出现,即使在今天,它们在世界上的大部分地区受到威胁或消失。像我们这样的机构很少见。他们是脆弱的。他们需要像你们这样的杰出人士的非凡支持,我们的朋友们。

虽然我只在IAS工作了几个月,但这段时间已经足够让我认识到Friends在许多方面为IAS所做的贡献。感谢你们成为我们最好的大使、志愿者和合作伙伴,欢迎IAS会员和家庭来到普林斯顿社区。感谢你们的博爱——在词源上是你们对人类的爱——经常支持我们,特别是在大流行的黑暗岁月里。在这个建校日感谢你们的友谊,没有你们的友谊,我们的学院和我们的世界将会非常贫瘠。

点击这里了解更多关于《老友记》的信息