什么是挤压，如何使用?

我们不知道是谁制作了第一张刻字纸。这种做法相当古老;理查德·勒普修斯(Richard Lepsius)在埃及(1842-45年)和菲利普·勒巴斯(Philippe Le Bas)在希腊(1843年)制作了大量的陶器。挤压法的发明一定是出于获得铭文准确副本的愿望。拓片构成了一种更简单、更基本的方式。最近的照片提供了一种简单的记录手段铭文，但每张照片都是在特定的光线下拍摄的。这种光线可能不能准确地反映碑文，或者在石头难以辨认的地方可能会产生误导。一个制作精良的挤压提供了铭文刻字表面状态的最佳和最准确的记录。在未来，数字图像可能会与它们相匹配。

“挤压”这个词本身就不是很优雅;法国人的族谱更准确地描述了他们是什么。它们是某种papier-mâché铭文的印象。它们是用无酸的化学家滤纸制成的。将纸张彻底浸湿，放在刻字面上;然后用特制的长毛刷子从中间向外拍打，这样困在纸下面的气泡就会被吹到边缘散开。(未清除的气泡会造成软斑，即字母不清楚的地方。)然后让挤出来的水在石头上晾干。当它被移除时，它提供了一个非常准确的图像，关于镌刻面上保存的内容。它必须从后面读取，因此图像是反向的。 (Students of inscriptions become very adept at reading backward!)

刻有文字的石头通常很大，而且非常重，因此很难处理和研究。相比之下,挤压即使是非常大的铭文，也很轻，容易处理。此外，要阅读铭文，人们通常需要在可用的光线下移动它，以最好地显示字母;这不是一个简单的提议，因为有很多石头。相比之下，挤压可以很容易地从各个角度捕捉光线。虽然没有人会想要发表铭文而不能从石头中工作，但一个好的挤压可以让一个人做铭文的最后文本。

位于富尔德厅右侧B栋的研究所馆藏是世界上最大的馆藏之一，对前来咨询的各国学者来说都是宝贵的资源。这些压缩空间很容易进入，让游客在舒适的条件下学习，图书馆的所有资源都近在咫尺。例如，希腊和罗马古代研究中心(国家希腊研究基金会)主任M. B. Hatzopoulos于1984年和1987年在该研究所研究了来自马其顿的埃德森挤压，并在此后的许多出版物中不断使用它们。

大量收集的挤压机还有另一个非常重要的优势。它们允许快速和容易地浏览大量题写的文本。一个人在一天的时间里浏览挤在一起的藏品所能看到的铭文，比他在一个月里查阅散落在不同博物馆、不同城市和国家的石头所能看到的还要多。举个例子，为了研究雅典法令的执法者，我需要研究雅典和阿提卡的所有铭文。事实上，在雅典这样做在物理上是不可能的。该研究所的挤压收藏，特别是丰富的雅典铭文挤压，使工作得以推进。到目前为止，已经有三本关于公元前340年到公元前86年的雅典铭文匠的书。我目前正在研究公元前5世纪末和公元前4世纪初的雅典铭文匠